Hierbij onze eerstvolgende bijeenkomsten en daarna volgt een mooi gedicht in het dialect van Arno Diederen.
OPEN DAG VAN HEEMKUNDEVERENIGING DE VEERSJPRUNK
Het jubileum was voor ons aanleiding om een Open Dag te organiseren. Deze is op zondag 19 oktober a.s. van 14 u. – 17 u. in zaal Meetpoint in de Beekstraat te Schinveld. Uw inbreng in de vorm van een presentatie, voordracht of hulp bij het opbouwen en afbreken wordt zeer op prijs gesteld. U kunt zich hiervoor melden bij wnd. voorzitter Mia Lamerichs, 046-4423063. Meer nieuws volgt nog.
PRESENTATIE ONTWERPEN VAN ARCHITECT JOS JEURISSEN
Hub Winkens uit Oirsbeek heeft zijn studie naar het leven en de ontwerpen van architect Jos Jeurissen uit Merkelbeek onlangs gepubliceerd. Hij verzorgt hierover een presentatie op donderdag, 23 oktober a.s. in zaal Smeets te Merkelbeek. Aanvang 19.30 u.
RABO CLUBSUPPORT
Met Rabo ClubSupport bepalen de leden van de Rabobank Zuid-Limburg Oost ieder jaar welke clubs en verenigingen een financieel steuntje in de rug mogen ontvangen. Heemkundevereniging De Veersjprunk doet uiteraard weer mee.
Tussen 1 en 23 september a.s. kunt u uw stem uitbrengen via de Rabo App of Rabo Online Bankieren. Hoe meer stemmen op een club uitgebracht worden, des te hoger de bijdrage die de club ontvangt. Alvast dank!
GEDICHT ARNO DIEDEREN
Joabik, m.n. het weiland bij bierbrouwerij De Maar, stond in het weekend van 23 en 24 augustus j.l. in het teken van de Limburgse taal. Op de zaterdagavond was het laatste (?) optreden van de Jawohlbacher. De dag erop was de Kal en Zeng Plat-middig die werd geopend door Fanfare St. Caecilia. Als verrassing verscheen oud-Jabekenaar Arno Diederen. Het overlijden van zijn oom Paul Bronneberg was voor hem aanleiding tot een gedicht dat hij ook zelf voordroeg onder de titel “Jonges va Joabik”. Helemaal links ziet u Henk Steijvers die wacht op zijn optreden.
Hier volgt de tekst “Jonges van Joabik”
Jonges va Joabik.
Arno Diederen
Miene noonk is doed. Vir scheale os vieftiën joare.
Hea waas de jongste van twelf, ich d’n iejtsjte va vief.
Noe loe de klokke vur höam, ich weet neet of ich mot griene.
Me het deet mich get, dat versjtrieke van d’n tied.
Hea en ich, vier zi Jonges van Joabik.
Ee dörp bie de grub al va vúúr ellufviejrtiejn.
Dat zint al mit al zo’n dartig generaasjes.
Tel dat mer ens oet, mit de meadjes der bie.
Dat Joabik, dat zit in os blood, in os gene.
Dat kriste neet droet, al zoot dich d’n duvel op de prie.
Bie huem en bie mich is dat ummer geblieve,
noe zonger huem is het dele veurbie.
Koerjonges waas ver. Hea en ich woste:
vur het bed oet, de kleier aa en gauw achterom:
da houw ste va bie os oet mer veer minuut neudig,
da hoong ste in de touwe vur de mes van hauf ach.
In de Koabak dei Opa heum teange de wendj in lope.
Inne haas i zie leager dea roeek dan de noonk.
Da koos Opa het bies van achter besjloepe
mit zien gaffel die sjneller waas… oggerm.
Ooch ich keem later noa Zef va Jötte.
Fruhsjoppe op zonjig nao de mès.
De zjwaam van sigare, sjèle kal bie ee rundje,
de pien aan de voes van het kloppe bie TROEF!
Ver sjpilde in d’n hoale weg mit zien beum tot gans bove.
Doa zi hoälkes in de leem tusje het wentjergreun geboard
doer Vlegende Herte, de grotste kiëver,
dea in oes landj bienoa oetgestorve is.
I gans het landj? ….Neh, het gieft nog één dörpke,
woë die zich doer niejmes oeit get hubbe loate zegge.
Zou dat zi wurom oppe Musjeberg in de hegge
die musje zo kwiëtsje esof het gruetsje gekke zin?
Kikste in de beanje es de tek nog kaal zin,
dan wiejmelt het va bussjele in de canadasse doa.
Besseme, wies opa mich vreuger dan dekker
va auw hekse, die doa verstsjtrikt blieve bie de vol moan.
En lóp tse nog doer, da kump de bruk uever de beak
en de zandjberg in de boesj woë opa zandj oet groof .
Dat brag her da hevisch op het kerke mit de pony
vur koele te dempe in de Heareweg.
Weg goan oet dat Jaobik… dat dees te neet zoe mer.
Versjtenjige rea die gief het genog…
Mer leefde, get werk: een anger omgaeving
die losse dat geveul va verweesd zi neet op.
Het zit deeper, of hoëger of wie ste ut ooch wils bekieke.
Moos ich zeuke: die dartig generaasjes gene op rie.
Miene noonk trok noa de stadj, ich gong noch veol wiejer
mer hevish, thoes, dat leet os neet los.
He houw noch dat stukske wei bie os neave,
ee benkske woe he plaande en druimde van oetsj.
da wol hea de sjtal van de pony verboewe.
.. later, zag her, mit de vrouw, da kom ich hie trök.
Dat plaane, bedach ich, waas het temme van heemwieh.
noa Hevisch, de klokke, de musje, de boesj.Waas hea geleuvig? Gief het een hiemel?
Wiejer dan zenge in de kerk keem her neet.
Mer es den hiemel aan jonges va Joabik de kans goof,
da rabde die zich allenej direk bieee.
En wat denk ste, woe ste die da zos motte zeuke?
In d’n toere? …bie de musje? …boave de beak?
Bie de theek va Jötte neet, doa keeme te wiejnig meadjes.
En in de koabak verwach ich geen haze mië.
In den Hoale weg misjien, in de geng bie de kievesj
of bie vol moan in de canadasse in de beanj.
Want jonges va Joabik die kenne euveral get va make.
En… wea wilt neet zonne bessem va een of anger auw heks?
Dalik wurd miene noonk de kerk oet gedrage.
da huure ver zien koer mit get oud Gregoriaans.
…dat de engele huem noa het paradies zulle veure …
me woë dat is, dat vertelle ze os leavende neet.
Mer vur Jonges van Joabik is doa inne toere mit klokke,
inne berg mit musje, en wie bie Zef va Jötte: een theek.
Het giëf dao inne Koäbak met hiel dieke haze.
en de kievere veule zich doa gaar neet bedreeg.
Uever vieftien joar…., mesjien kom ich dan hevish.
Of ste mos griene dat maak mig niks oet.
Es te os zeuks, loester woe de musje nog kwietsje,
en kiek ens in die kievergeng.
Loop da wiejer, tot bienoa bie het zandj, kiek noa boave,
bie vol moan, in de beanje, die canadasse mit kaal tek.
Es het good is da zus toe op auw besseme in den hiemel
jonges va Joabik es gruetsje gekke zoe blie.… en meadjes ooch.
